Existe literatura para crianças? Literatura infantil tem l minúsculo?
O assunto é polêmico, eu sei. Até aí, novidade nenhuma. Mas dêem uma olhada no texto que encontrei na revista Língua Portuguesa deste mês (apresentada a mim pela Érica, professora da Estela). O texto abaixo é da Carolina Costa.
MANUAL DO LIVRO INFANTIL IMBECILIZANTE
Conheça os sete pecados de uma obra literária para crianças
1. DIMINUTIVINHOS
Não é precisa escrever para criancinhas desse jeitinho: elas detestam que as tratem como bobinhas.
2. NOMES ÓBVIOS
Gato Miau, O cachorro Au Au, Borba a Leta e outras maravilhas da criatividade humana.
3. RIMAS MISERÁVEIS
Alguém prenda esses autores que rimam amores com flores e coração com paixão!
4. CRIANÇA-ADULTO
Poucos, como os criadores de Mafalda e Calvin, sabem fazer isso com a ironia e graça necessárias.
5. MORAL DA HISTÓRIA
Usar literatura para moralizar é coisa de autor que nunca teve infância.
6. DIAGRAMAÇÃO HISTÉRICA
Hiperlinks, curiosidades, fotos, ilustrações, linha do tempo, ufa! Cadê a literatura?
7. ILUSTRAÇÕES LITERAIS
Texto e ilustração devem se complementar e não ser redundantes. Se a imagem é uma mera transposição, para que ler?
Abaixo, um site para quem quer se aprofundar no tema:
www.dobrasdaleitura.com
